Profesoro Shang Zhiqin estas ĉi-pere invitata kiel sperta membro de la tradukteamo de la biblioteko de fremdlingvaj materialoj de Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesoro Shang laboras en la Hebei-a Konstrumateriala Metia kaj Teknika Altlernejo, ĉefe okupiĝante pri anglalingva instruado kaj esplorado.