Tugtar cuireadh leis seo don Ollamh Shang Zhiqin mar bhall saineolaí ar fhoireann aistriúcháin leabharlann ábhair Theangacha Iasachta Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., TEO.

Oibríonn an tOllamh Shang i gColáiste Gairmoideachais agus Teicniúil Ábhair Foirgníochta Hebei, ag gabháil go príomha do theagasc agus do thaighde an Bhéarla.