O profesor Shang Zhiqin é convidado como membro experto do equipo de tradución da biblioteca de materiais de lingua estranxeira de Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

O profesor Shang traballa na Facultade Técnica e Profesional de Materiais de Construción de Hebei, dedícase principalmente á docencia e á investigación do inglés.