Profesor Shang Zhiqin dengan ini diundang sebagai anggota ahli tim penerjemah perpustakaan materi Bahasa Asing Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesor Shang bekerja di Sekolah Kejuruan dan Teknik Bahan Bangunan Hebei, terutama terlibat dalam pengajaran dan penelitian bahasa Inggris.