プロジェクト概要

寧波市鄞州生活ゴミ焼却発電所は、海曙区東橋鎮環境保護工業園区に位置し、康衡環境のベンチマークプロジェクトとして、1日あたりのゴミ処理能力2,250トン（1日あたり750トンの火格子炉3基を設置）、年間発電能力約2億9,000万キロワット時を誇り、334万人の住民に電力を供給しています。フランスのAIA建築・エンジニアリングコンソーシアムによって設計され、2017年6月に完成・稼働しました。中国建築業界最高の栄誉である魯班賞を受賞し、「中国で最も美しいゴミ焼却発電所」「ハニカム工場」として知られています。

パノラマアプリケーションUグラス

1. スケールと材質

- **適用面積**: 約 13,000 平方メートル、建物のファサードの 80% 以上を占めます。

- **メインタイプ**: フロストUガラス（半透明）、透明Uガラス地元で使われています。

- **カラーマッチング**: 赤と白の明るい色のコントラスト、赤を基調とした背景に白い六角形の装飾ブロックが点在しています。

2. デザインのインスピレーション

- 全体のデザインは、ミツバチの蜂蜜作りの過程からインスピレーションを得た「ハニカム」のコンセプトを採用しています。

- デザイナーは巧みに比喩を作り出した：ゴミ収集車→蜂蜜を集めるミツバチ、ゴミ→花粉、焼却場→ハニカムと電気エネルギー→ハニー。

- この「脱工業化」設計により、従来の廃棄物焼却場のネガティブなイメージを払拭し、工業的な美学と芸術的な気質が融合した現代的なランドマークが誕生しました。

3. 空間分布

- **本館**：低層部（管理事務所、展示ホールなど）には、U字型のすりガラスを多用しています。

- **排ガス浄化エリア**：上部エリアは金属ハニカム表面の透明ガラスカバーを採用し、軽さと透明性を特徴としています。

- **機能ゾーニング**：ハニカム構造のサイズは、内部の機能空間に合わせて調整されています。トラック荷降ろし場、中央制御室、モーター室、博物館などの外装には、視認性を高めるため、大型のハニカム構造が採用されています。

設計の詳細と革新的なアプリケーション

1. ハニカムファサードシステム

- **二重構造**：外層は穴あきアルミパネル、内層はU字型ガラスで、光と影の重なり合う効果を生み出します。

- **六角形の要素**: 赤と白の六角形の装飾ブロックが均等に配置され、視覚的なリズムを高め、日光の下でユニークなハニカム形の光と影を投影します。

- **機能的応答**: ハニカムのサイズは内部機能に応じて異なり、機能的なゾーニングを反映しながら照明のニーズを満たします。

2. 光と影のアート

- **昼間の効果**: 太陽光が U 字型のガラスを透過し、室内に柔らかく拡散した光を形成し、工業空間の圧迫感を解消します。

- **夜間照明**: 建物の屋内照明がU字型のすりガラスを通して輝き、温かみのある「ランタン」効果を生み出し、工業ビルの冷たさを和らげます。

- **ダイナミックな変化**: 光の角度が変化すると、U ガラスの表面には豊かな光と影が流れ、時間の経過とともに変化する美的魅力を建物に与えます。

3. 機能と美観の融合

- **「脱工業化」**：U字型ガラスの軽い質感と芸術的な処理により、廃棄物焼却場の伝統的なイメージが完全に変化し、周囲の緑豊かな山々と水と調和して共存する芸術作品に生まれ変わりました。

- **空間の透明性**: U ガラスは光透過率が高いため、建物の内部空間が開放的で明るく見え、閉塞感が軽減され、作業環境が向上します。

- **環境の象徴**: 半透明の U ガラスは「ベール」のようなもので、もともと「魅力のない」廃棄物処理プロセスをクリーンな電気エネルギーの生産に変換することを比喩的に表現しています。

Uガラス応用における技術革新

1. カーテンウォールシステムの革新

・マルチキャビティ構造設計を採用し、耐風圧性能を5.0kPaまで向上し、沿岸部の台風気候に適応します。

- 特殊なジョイント設計により、Uガラスを垂直、斜め、円弧状に取り付けることができ、ハニカム曲面形状を完璧に実現します。

2. 他の材料との調和

- **メタルハニカムとの調和**：U字型ガラスは採光とプライバシーを確​​保する内層として機能し、外側のパンチング加工されたアルミパネルは日よけと装飾的な要素として機能します。これらの組み合わせにより、モダンでリズミカルなファサード効果が生まれます。

- **重厚な竹材とのコーディネート**: 現地では、U ガラスを重厚な竹の格子と組み合わせることで、建物の親しみやすさを高め、工業的な印象をさらに軽減しています。

アプリケーションの価値と業界への影響

1. 社会的価値

- ゴミ焼却場の「NIMBY（Not In My Backyard）効果」を克服し、ゴミの無害な処理過程を一般公開する環境教育拠点となっている。

- 建物自体が都市の象徴となり、環境保護インフラに対する人々の認識を高めています。

2. 業界リーダーシップ

- 同社は廃棄物焼却施設の「芸術的な」設計の先駆者であり、業界からは「中国ではユニークで、海外でも比類のない」革新的な取り組みとして認められています。

- その設計コンセプトは広く採用され、「環境に優しく、社会的に受け入れられる」モデルへの環境保護インフラの変革を促進しています。

3. 技術実証

- 大規模工業ビルにおける U ガラスの適用の成功は、重工業分野における省エネおよび環境に優しい材料の推進のモデルとなります。

- 革新的なカーテンウォール システムは、同様のプロジェクトに参考となる技術ソリューションと建設基準を提供します。

結論

寧波市鄞州生活ゴミ焼却発電所におけるU字型ガラスの採用は、素材の革新であるだけでなく、工業建築美学における革命でもあります。13,000平方メートルのU字型ガラスとハニカム構造の完璧な融合により、かつて都市の「代謝廃棄物」を処理する施設であったこの発電所は、芸術作品へと変貌を遂げました。「腐敗を魔法に変える」という二重のメタファーを実現し、ゴミをエネルギーに変換するだけでなく、工業建築を文化的ランドマークへと昇華させたのです。