Profesor Shang Zhiqin ftohet me anë të kësaj si anëtar ekspert i ekipit të përkthimit të bibliotekës së materialeve të gjuhëve të huaja të Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesor Shang punon në Kolegjin Profesional dhe Teknik të Materialeve të Ndërtimit Hebei, ku merret kryesisht me mësimdhënien dhe kërkimin shkencor të anglishtes.