Profesa Shang Zhiqin anaalikwa kama mshiriki mtaalamu wa timu ya utafsiri ya maktaba ya nyenzo za Lugha ya Kigeni ya Qinhuangdao Yongyu Glass Products Co., LTD.

Profesa Shang anafanya kazi katika Chuo cha Ufundi na Ufundi cha Hebei Building Materials, akijishughulisha zaidi na ufundishaji na utafiti wa Kiingereza.